"طربوش جدّي معلق" تعكس صراع البقاء والمنفى لدى اللبنانيين.

عرضٌ تستقبله باريس في الثالث والرابع من أكتوبر 2026، بطولة مروى خليل وجنيد زين الدين الذي أوضح أن العمل يتناول الصراع الداخلي للبنانيين بين خيار البقاء ومواجهة الأزمات المتتالية أو الرحيل بحثًا عن الاستقرار.

في حواره مع غادة الخليل، يتحدّث الممثل عن التباين بين شخصية "هلا" (التي تؤديها مروى) كرمز للمغترب القسري والمحاول الدائم للعودة، وشخصية "ابراهيم" التي يجسّدها، المتمسكة بالجذور رغم التحديات، وعن الذاكرة الجمعية وتوالي الأزمات عبر الأجيال—من الحروب القديمة وصولًا إلى انفجار المرفأ— مشبّهًا العلاقة العاطفية بين الشخصيتيْن كاستعارة للعلاقة الشائكة مع الوطن والحب المستحيل في ظل عدم الاستقرار. 

 مسرحيةٌ تعتمد على الكوميديا السوداء والتضاد المشاعري بين الضحك والحزن، مما يعكس طبيعة الإنسان اللبناني التوّاق للحياة، وما "الطربوش" سوى رمز للهوية والإنتماء والتجذّر الذي يسعى المغتربون لاستعادته في منافيهم.

"طربوش جدّي معلّق"، تُعرَض في باريس، إنتاج شركة COMMnPROD، إخراج رياض شيرازي، ليتحوّل هذا النص إلى وثيقة إنسانية حية تعبّر عن ألم الفراق وحلم العودة المستمر.